Особенности перевода цепляют внимание.
www.businessline.ee/index.php?page=104&
УДОБСТВА (сразу начинаешь напрягаться — так как вспоминаешь приехав на мызу или хутор фразу хозяйки УДОБСТВА во дворе)
… даст Вам замечательную возможность, чтобы
отдохнутьнакопить энергию на целый день.
отдохнуть и накопить
Сопровождающий (она будет ехать вместе со мной, или мужчина присев рядом будет гладить мне руку в течении всего пути следования, возникает естественный вопрос — зачем?
или даже нахрена )
Плед и шейная подушка (класс беру две — если нет кондиционера то что это за удобства ?)
Остановки в самом цетре Таллинна и Pиги (может это специальное такое чудо природы ЦЕТР Таллинна, и нафига там остановка если я из Таллинна например и выехал ?)
Газеты и журналы
ТВ на некоторых участках дороги (вот интересно — смотришь значит фильм, раз — новости или еще круче рекламу… потом бац спорт включился, ты к водителю, что за дела, а он тебе тут епта просто сигнал такой!!! )
Больше места для ног (ценю, спасибо — длинные ноги действительно проблема иногда)
Бизнес-класс – салон II:
В дальнем салоне Вас ждут все возможности чтобы проведенное в пути время прошло с пользой. Только для Вас много дополнительных
приспособлений :
(приспособления уже звучит не очень...)
Столы (вот так да… сразу представил — заходишь в автобус, а там как в грузовике столы нераспакованные — еще один бонус — возможность конструировать в пути, всяко не скучно ведь — фартук рукавицы и отвертка за счет перевозчика !)
Гардероб (и гардеробщик, с номерками и биноклем хахахахахах)
Возможность проведения собрания и/или конференции (и сопровождающий на крышу авиалайнера, с видом на океан, море, горы по желанию клиента)
Использование принтера
Библиотека (охренеть… мы не в ТИТАНИКЕ оказались случайно ?)
Бесплатно чашка чая или кофе тание (за такие деньги можно попить кофейку дома в течении месяца )
Возможность зарядки лэптопа и мобильного телефона (а как же библиотека ?)
Независимо от первового салона звук и видеотехника (а плейстейшен тоже дают порубать в НБА лайф 2011?)
Возможность зарядить ноутбук или мобильный телефон (говорили уже)
Шашки, шахматы (ты в этюде вот вот прижмешь противника а тут раз и Ваша остановка сэр !!)
В любом случае посмешило предложение — спасибо.
Сел в машину и вперед! Будьте осторожны и всех благ!